தொழில்துறை மொழிபெயர்ப்பு

தொழில்துறை மொழிபெயர்ப்பைச் செய்வதற்குப் பல்வேறு தொழில்துறைகளில் தொழில்துறை நிபுணத்துவமும், தொழில்துறை அனுபவமும் தேவைப்படுகின்றன. உங்களுடைய களத்தில், நிரூபணமான அறிவையும், தடம்பதித்த அனுபவத்தையும் கொண்ட துறை-தொடர்புடைய எங்களுடைய மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் உங்களுடைய அனைத்து தொழில்துறை ஆவணங்களும் கையாளப்படும் என்பதைச் சொல்லவே வேண்டியதில்லை.

தொழில்துறை மொழிபெயர்ப்பு, குறிப்பிட்ட சிறப்புத்தன்மை மிக்க களம், பிரிவு, தொழில் அல்லது வணிகத்துடன் தொடர்புடையதாக உள்ளது. அதனை அதற்கே உரிய ஓர் இனத்துடன் வைக்கவேண்டும். தொழில்துறை ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்பின் தரத்துக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் வகையில், மொழிபெயர்ப்புப் பணியைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, நாங்கள் அவற்றை தொழில்துறையின் பல்வேறு இனங்களாகப் பிரித்து, அந்தக் களத்துக்கு அல்லது உங்களுடைய தொழில்துறைக்குத் தொடர்புடைய அல்லது பொருத்தமான சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்குகிறோம். சரியான தொழில்துறை அறிவைக் கொண்ட சரியான மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமே வேலை அளிக்கப்படுவதை இது உறுதிசெய்யும். அத்துடன் கூடுதலாக, உங்களுடைய ஆவணங்களின் தொழில்துறை சொற்களைத் தரப்படுத்துவதற்காகவும், அதே திட்டப்பணியைச் செய்யும் அனைத்து மொழிபெயர்ப்பாளர்களாலும்
அச்சொற்கள் சரளமாகப் பயன்படுத்தப்படுவதை உறுதிசெய்வதற்காகவும், நாங்கள் மொழிபெயர்ப்பு நினைவகத்தைப் (டிஎம்) பயன்படுத்துகிறோம்.. இது தரத்தை உயர்த்துவதற்கும், முடித்துக்கொடுத்தல் நேரத்தைக் குறைப்பதற்கும் உதவுவது மட்டுமன்றி, முன்னதாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சொற்களுக்குக் குறைவான கட்டணமே விதிக்கப்படும் என்பதால், கட்டணத்தைச் சேமிக்கவும் உதவும்.