உயிர் அறிவியல்/மருத்துவ மொழிபெயர்ப்பு

புற்றுநோய், நீரிழிவு, பக்கவாதம், மாரடைப்பு, மூப்பு மறதிநோய் அல்லது நாள்பட்ட நுரையீரல் சம்பந்தப்பட்ட சுவாசநோய் (சிஓபிடி) போன்ற சில கடினமான அல்லது நாள்பட்ட நோய்களுக்குச் சிகிச்சை அளிப்பதற்கான புதிய மருந்து அல்லது மருத்துவ சாதனத்தைச் சந்தையில் வெற்றிகரமாக விற்பனைக்குக் கொண்டுவருவதற்கு முன்பாக, மருந்து நிறுவனங்கள், அவற்றை ஒப்பந்த ஆராய்ச்சி அமைப்புகளின் (சிஆர்ஓ -க்கள்) மூலமாக, நோயாளிகளிடையே/பங்கேற்பாளர்களிடையே, அவற்றின் மருத்துவ விளைவுகள் மற்றும் பக்கவிளைவுகளைப் புரிந்துகொள்வதற்காகப் பரிசோதிக்க வேண்டும். பரிசோதனைகள் பல நாடுகளில் நடைபெறும் என்பதால், மருந்து நிறுவனங்கள் மற்றும் சிஆர்ஓ –க்கள், ஆய்வு ஆவணங்களைக் கலாச்சாரத்துக்கேற்றவையாகவும், மூல உள்ளடக்கத்துக்கு சமானமானவையாகவும், பரிசோதனை நடைபெறும் நாட்டின் மக்களுக்கு ஏற்புடையவையாகவும் ஆக்குவதற்காக, மொழியியல் சரிபார்த்தல் மற்றும் மருத்துவப் பரிசோதனை மொழிபெயர்ப்புச் சேவைகளில் திறன்மிக்க அணுகுமுறைகளை வழங்கும் நிறுவனங்களை நாடுகிறார்கள்.

ரேஃபிள்ஸ் ட்ரான்ஸ்லேஷன் 2000-ஆம் ஆண்டு முதல் ஒப்பற்ற மொழியியல் சரிபார்த்தல் மற்றும் மருத்துவப் பரிசோதனை மொழிபெயர்ப்புச் சேவைக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட, உயர்தர சிறப்பு மிக்க இருமொழித் திறமையாளர்களின் மூலம் பல மருந்து நிறுவனங்கள் மற்றும் சிஆர்ஓ –க்களுடன் கூட்டாக இணைந்து, மொழியியல் சரிபார்த்தலை ஏற்புடையதாக்க, அவர்களுடைய மருந்து/மருத்துவப் பரிசோதனை ஆவணங்களைச் சர்வதேச ஒழுங்குமுறை மொழித் தேவைவிதிகளுக்கு இணங்க முன்னோக்கியும், பின்னோக்கியும், ஆங்கிலத்திலிருந்து எளிமைப்படுத்திய சீன மொழி, பாரம்பரியச் சீன மொழி, ஜப்பானிய மொழி, மலாய் மொழி, இந்தோனேஷிய மொழி, தமிழ் மொழி, டாகலாக் மொழி, தாய்லாந்து மொழி, வியட்னாம் மொழி, கொரிய மொழி, வங்காள மொழி உள்ளிட்ட அனைத்து முக்கியமான ஆசிய மொழிகளுக்கும் மொழிபெயர்த்துவருகிறது.