வர்த்தக மொழிபெயர்ப்பு

இங்கு, கையாளுவதற்கு மிகவும் சவாலான துறை விளம்பரம் செய்தல் ஆகும். நுகர்வோரின் கண்களைக் கவர்வதற்கு, சொல்லுக்குச் சொல் என்ற அடிப்படையிலான மொழிபெயர்ப்பைக் காட்டிலும், புத்துருவாக்க மொழிபெயர்ப்பே வழக்கமாகத் தேவைப்படுகிறது. ஏனென்றால், ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட ஒரு விளம்பரத்தை சீன மொழிக்கோ அல்லது வேறொரு மொழிக்கோ மொழிபெயர்க்கும்போது, எவ்வளவுதான் சரளமாக எழுதப்பட்டிருந்தாலும் கூட, சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் இயற்கையான ஓட்டம் தடைபடுவதால், உரை மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கிறது என்னும் மிச்சமீதம் உணரப்படும் நிலை ஏற்பட்டு விடுகிறது. ஆகவே, அது இலக்குச் சந்தையின் பார்வையாளர்களின் தாய்மொழியில் உருவாக்கப்பட்ட விளம்பரத்தைப் போல, பார்வையாளர்களைக் கவர்வதாகவும் மனதைத் தொடுவதாகவும் இருப்பது அரிதாகும்.

சட்டம் தொடர்பான மொழிபெயர்ப்புக்கும், எங்களுடைய பணியாளர்களாலும், அமைப்பாலும், மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சவாலை எதிர்கொண்டு, ஊடகங்களில் வெளியிடத்தகும் தரத்துடன் செவ்வனே முடித்து வழங்கும் ஆற்றல் எங்களுக்கு உள்ளது என்னும் கூடுதல் நம்பிக்கையை வழங்க முடியும்!

நாங்கள் முக்கியமாகக் கையாளுகின்ற வர்த்தகம் தொடர்பான ஆவணங்களில் பின்வருவன அடங்கும்:

எங்களுடைய சிறப்புத்தன்மை மிக்க, நிதியியல் மொழிபெயர்ப்பு குறித்த இலவச விலைப்புள்ளி ஒன்றைப் பெற இங்கே கிளிக்செய்யவும் அல்லது 65 6570 6028 எண்ணில் எங்களை அழைக்கவும்.