Raffles Translation - Offers translation services in Singapore and worldwide

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player


隐私政策

 

莱佛士翻译社 (“莱佛士翻译”) 致力于保护使用其网站客户的隐私,未经您个人同意,将不会把任何可单独识别的资料随意披露给任何第三方,除非法律或条例要求它这样做。

莱佛士翻译收集何种资料及如何使用该资料
当您填写本网站的任何表格时,即是我们在收集您的个人资料(包括您的姓名、职称、公司名称、电话、传真和手机号码、居住国家、地址、邮编、电邮地址等)。此外,当您(通过电邮或其他方式)联络我们或向我们推荐新客户时,我们也在收集您的个人资料。

莱佛士翻译将如何处理您的个人资料
莱佛士翻译将只为您先前在本网站上同意的目的,如报价,或对您的意见作出答复 ,或索取有关本公司服务或职业发展机会的资料等,使用您的个人资料,以便同您取得联系。除此之外,我们可能不时通知您有关完善本公司服务的资料,如网站更新、新服务项目提供、特惠促销等。我们还会使用您的资料分析您的人口统计信息和浏览模式,作为市场计划的一部分,以便我们制定行销策略,并使我们得以检讨、开发和完善我们提供的各项服务。这可能有助于我们调整产品、服务或促销,以满足您的特定需要。

您的个人资料将被披露给谁
莱佛士翻译可同其任何联营公司共享您的个人资料。向莱佛士翻译提供您的个人资料,意味着您同意莱佛士翻译可向收购莱佛士翻译之全部或基本全部资产或股份或其网站服务的某一第三方转让该资料(只要该资料于特定时间还保存在我们的资料库内),而无论该收购是通过兼并、收购、重组或以其他方式进行。莱佛士翻译将不会以其他方式向任何第三方披露您的个人资料。

个人资料在海外的转移
由于互联网提供了一个全球性环境,使用互联网收集和处理个人资料,就必然涉及该资料在全球范围内的传送。由于我们正在走出新加坡,进军国际市场,莱佛士翻译将会同其海外联营公司共享您的个人资料。在我们的网站上登记并同我们进行交流,意味着您承认并同意我们以这种方式处理您的个人资料。

在何种情况下本《隐私政策》不予以适用
本《隐私政策》只适用于莱佛士翻译收集和使用的资料,不适用于我们提供链接的第三方网站。这些网站可能拥有其本身的隐私政策,请您阅读其《隐私政策》。

您的同意
填写我们的在线表格,意味着您同意莱佛士翻译收集、处理和使用您的个人资料。

联络我们
如果您对莱佛士翻译使用您的个人资料有任何问题或忧虑,请发电邮给托马斯•李(compliance@rafflestranslation.com.sg) 或写信至新加坡第648335邮区裕廊西中2路71座裕廊坊#07-17室。

   
  回到顶部 >