Raffles Translation - Offers translation services in Singapore and worldwide

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player


听录

我们以新加坡最具竞争力的价格,提供专业听录(誊写)服务。

在新加坡,需要誊写服务的,以庭审材料居多。由于英语是新加坡的官方语言,因此,所有誊写都基本上是从某一亚洲或欧洲语言,誊写为英文。

誊写时,我们的专业翻译员需观看您提供的录像,或细听您提供的录音带,以录像或录音带中所说的同一语言,将说话内容打出,然后再将其译成英文。在许多情况下,一盘磁带中可能含有几种本地方言,如华语、福建话、广东话、潮州话等。在此情况下,我们将设法统一安排不同的语言人才,一次生成英文版本,以方便您急用。

我们能处理各种音频和视频文件,如CD、DVD、录像带、MP3、mpeg或wav以及普通的盒式录音带。如果您的文件不在上述所列格式之内,请告诉我们,我们将能够帮助您解决。

点击这里,获取我们提供专业听录的免费报价,或拨打我们的服务热线 +65 6570 6028。

回到我们的服务 >< 回到顶部 >