Raffles Translation - Offers translation services in Singapore and worldwide

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

தொழில்நுட்பம் தொடர்பான மொழிபெயர்ப்பு

தொழில்நுட்பம் தொடர்பான மொழிபெயர்ப்பைச் செய்வதற்குப் பல விஷயங்கள் தேவைப்படுகின்றன. பல்வேறு தொழில்நுட்பக் களங்கள் தொடர்பான தொழில்நுட்ப நிபுணத்துவமும், தொழில்துறை அனுபவமும் அதற்கு அவசியப்படுகின்றன. உங்களுடைய களத்தில், நிரூபணமான அறிவையும், தடம்பதித்த அனுபவத்தையும் கொண்ட துறை-தொடர்புடைய எங்களுடைய மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் உங்களுடைய அனைத்து தொழில்நுட்பம் தொடர்பான ஆவணங்களும் கையாளப்படும் என்பதைச் சொல்லவே வேண்டியதில்லை.

தொழில்நுட்பம் தொடர்பான மொழிபெயர்ப்பு, குறிப்பிட்ட சிறப்புத்தன்மை மிக்க களம், பாடப்பிரிவு, தொழில் அல்லது வணிகத்துடன் தொடர்புடையதாக உள்ளது. அதனை அதற்கே உரிய ஓர் இனத்துடன் வைக்கவேண்டும். தொழில்நுட்பம் தொடர்பான ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்பின் தரத்துக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் வகையில், அவற்றுக்கான பணியைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, நாங்கள் அவற்றை தொழில்நுட்பக் களத்தின் பல்வேறு இனங்களாகப் பிரித்து, அந்த களத்துக்கு அல்லது உங்களுடைய தொழில்துறைக்குத் தொடர்புடைய அல்லது பொருத்தமான சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்குகிறோம். சரியான தொழில்நுட்ப அறிவைக் கொண்ட சரியான நபர்களுக்கு மட்டுமே இந்த வேலை அளிக்கப்படுவதை இது உறுதிசெய்யும். அத்துடன் கூடுதலாக, உங்களுடைய ஆவணங்களின் தொழில்நுட்ப வார்த்தைகளைத் தரப்படுத்துவதற்காகவும், அதே திட்டப்பணியைச் செய்யும் அனைத்து மொழிபெயர்ப்பாளர்களாலும் அந்த வார்த்தைகள் மீளப் பயன்படுத்தப்படுவதை உறுதிசெய்வதற்காகவும், நாங்கள் மொழிபெயர்ப்பு நினைவகத்தைப் (டிஎம்) பயன்படுத்தவும் செய்கிறோம். இது தரத்தை உயர்த்துவதற்கும், முடித்துக்கொடுத்தல் நேரத்தைக் குறைப்பதற்கும் உதவுவது மட்டுமன்றி, முன்னதாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வார்த்தைகளுக்குக் குறைவான கட்டணமே விதிக்கப்படும் என்பதால், கட்டணத்தைச் சேமிக்கவும் உதவும்.

மிகவும் சிறப்புத்தன்மை மிக்க தொழில்நுட்பம் தொடர்பான ஆவணங்கள் தாய்மொழியில் மொழிபெயர்க்கும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன. அவை தாய்மொழியில் மொழிபெயர்க்கும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒருவர் மற்றும் தாய்மொழி அல்லாத மொழியில் மொழிபெயர்க்கும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒருவர் ஆகிய இருவராலும் திருத்தப்பட்டு, பிழைதிருத்தப்படும். அவை உள்ளடக்கத்தைப் பொருத்தவரை சரியாகவும், துல்லியமாகவும் உள்ளனவா என்றும், சரளமான மற்றும் பதிப்பித்தலுக்கான பாணியில் உள்ளனவா என்றும் உறுதிசெய்வதற்காக இவ்வாறு செய்யப்படுகிறது. ஏனென்றால், மிகச்சிறிய பிழை கூட மிகவும் மோசமான பின்விளைவுகளை ஏற்படுத்திவிடக்கூடியதாகவும், பொறுத்துக்கொள்ள முடியாததாகவும் அமையக்கூடும். விவரங்களுக்கு தயவுசெய்து எங்களுடைய தரக் கட்டுப்பாட்டுச் செயல்முறையை ப் பாருங்கள்.

அது வானூர்தி, கட்டுமானம், பொறியியல் அல்லது வேறு எந்த சிறப்புப்பாடமாக இருந்தாலும், உங்களுடைய மொழித் தடைகளை வெற்றிகொள்வதற்கு எங்களால் உதவமுடியும்.

நாங்கள் முக்கியமாகக் கையாளுகின்ற தொழில்நுட்பம் தொடர்பான ஆவணங்களில் பின்வருவன அடங்கும்:

பட்டியல்கள்
கைத்தொலைபேசி பயன்பாட்டாளர் வழிகாட்டிகள்
கணினி நிரல்கள்
தரவு உண்மைத் தாள்கள்
வலையமைப்புச் சாதனங்களுக்கான வழிகாட்டிகள்
உதவிக் கோப்புகள்
நிறுவுதல் செயல்முறைகள்
பராமரிப்புச் செயல்குறிப்புகள்
செயல்பாட்டுச் செயல்குறிப்புகள்
செயல்பாட்டுக் கையேடுகள்
செயல்பாட்டுத் துணை அமைப்புகள்
மென்பொருள் தரவுத்தளம்
மென்பொருள் செயல்முறைகள்
தொழில்நுட்பக் குறிப்புகள்
பயன்பாட்டாளர் கையேடுகள்

எங்களுடைய சிறப்புத்தன்மை மிக்க, தொழில்நுட்பம் தொடர்பான மொழிபெயர்ப்பு குறித்த இலவச விலைப்புள்ளி ஒன்றைப் பெற இங்கே கிளிக்செய்யுங்கள் அல்லது +65 6570 6028 என்ற எண்ணில் எங்களை அழையுங்கள்.

< மீ ண்டும் மொழிபெயர்ப்புகள >< மீ ண்டும் மல சல்ல >



Penterjemahan teknikal merujuk kepada sesuatu bidang, subjek, pekerjaan atau perniagaan yang khusus dan harus diletakkan di dalam kategorinya sendiri. Untuk menjamin kualiti dokumen teknikal yang telah diterjemahkan, kami mengklasifikasikannya ke dalam beberapa kategori bidang teknikal dan mewujudkan glosari istilah yang khusus atau berkenaan dengan bidang tersebut atau industri anda sebelum kami mulakan kerja terhadapnya. Ini akan memastikan bahawa orang yang bersesuaian dengan pengetahuan teknikal yang bersesuaian diperuntukkan tugasan tersebut. Sebagai tambahan, kami juga mengunakan ingatan penterjemahan (TM) untuk menstandardkan istilah teknikal dokumen anda dan memastikan istilah tersebut digunakan oleh semua penterjemah yang terlibat dengan projek yang sama. Ini bukan sahaja akan membantu meningkatkan kualiti dan memendekkan masa yang diambil, tetapi juga membantu anda menjimatkan kos kerana teks yang telah diterjemahkan dahulu boleh dikenakan bayaran pada kadar yang lebih rendah.