Raffles Translation - Offers translation services in Singapore and worldwide

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

உயிரியல் தொடர்பான மொழிபெயர்ப்பு

புற்றுநோய், நீரிழிவு, பக்கவாதம், மாரடைப்பு, மூப்பு மறதிநோய் அல்லது நாள்பட்ட நுரையீரல் சம்பந்தப்பட்ட சுவாசநோய் (சிஓபிடி) முதலான சில கடினமான அல்லது நாள்பட்ட நோய்களுக்கு சிகிச்சை அளிப்பதற்கான புதிய மருந்து அல்லது மருத்துவ சாதனத்தைச் சந்தையில் விற்பனைக்குக் கொண்டுவருவதற்கு முன்பாக, மருந்து நிறுவனங்கள், அவற்றை ஒப்பந்த ஆராய்ச்சி அமைப்புகளின் (சிஆர்ஓ -க்கள்) மூலமாக, நோயாளிகளிடையே/பங்கேற்பாளர்களிடையே, அவற்றின் மருத்துவ விளைவுகள் மற்றும் பக்கவிளைவுகளைப் புரிந்துகொள்வதற்காகப் பரிசோதிக்க வேண்டும். பரிசோதனைகள் பல நாடுகளில் நடைபெறும் என்பதால், மருந்து நிறுவனங்கள் மற்றும் சிஆர்ஓ –க்கள், ஆய்வு ஆவணங்களைக் கலாச்சாரத்துக்கேற்றவையாகவும், மூல உள்ளடக்கத்துக்குக் கோட்பாட்டு ரீதியாக சமானமானவையாகவும், பரிசோதனை நடைபெறும் நாட்டின் மக்களுக்கு ஏற்புடையவையாகவும் ஆக்குவதற்காக, மொழி தொடர்பான சரிபார்த்தல் மற்றும் மருத்துவப் பரிசோதனை மொழிபெயர்ப்புச் சேவைகளில் மேலும் அதிகமான திறன்மிக்க அணுகுமுறைகளை நாடுகிறார்கள்.

ஒப்பிட முடியாத, மொழி தொடர்பான சரிபார்த்தல் மற்றும் மருத்துவப் பரிசோதனை மொழிபெயர்ப்புச் சேவைக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட, உயர்தரமான சிறப்புத்தன்மை மிக்க இருமொழித் திறன்களுடன், 2000 –ம் வருடத்தில் இருந்து, ராஃபிள்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு, பல மருந்து நிறுவனங்கள் மற்றும் சிஆர்ஓ –க்களுடன் கூட்டாக இணைந்து, மொழி தொடர்பான சரிபார்த்தலை நியாயப்படுத்துவதற்காக, அவர்களுடைய மருந்து/மருத்துவப் பரிசோதனை ஆவணங்களைச் சர்வதேச ஒழுங்குமுறை மொழித் தேவைப்பாடுகளுக்கு இணங்க முன்பக்கமாகவும், பின்பக்கமாகவும், ஆங்கிலத்தில் இருந்து எளிமையாக்கப்பட்ட சைனீஸ், பாரம்பரிய சைனீஸ், ஜப்பான், மலாய், இந்தோநேஷியன், தமிழ், டாகலாக், தாய், வியட்னாமீஸ், கொரியன், வங்காளம் முதலானவை உள்ளிட்ட அனைத்து முக்கியமான ஆசிய மொழிகளுக்கும், மொழிபெயர்த்துவருகிறது.

நாங்கள் முக்கியமாகக் கையாளுகின்ற உயிரியல் தொடர்பான ஆவணங்களில் பின்வருவன அடங்கும்:

நோயாளி தொடர்பான அறிக்கைப் படிவங்கள் (சிஆர்எஃப் -கள்)
நஷ்டஈட்டுத் தொகைத் தகவல்
மருந்து திட்ட சேர்க்கைகள்
அறிந்தேற்கப்பட்ட ஒப்புதல் படிவங்கள் (ஐசிஎஃப் -கள்)
பரிசோதிக்கப்படும் புதிய மருந்துப் பயன்பாடுகள் (ஐஎன்டிஏ -கள்)
பத்திரிக்கைக் கட்டுரைகள்
லேபில்கள்/விவரச்சீட்டுகள்
பொருள் பாதுகாப்புத் தரவுத் தாள்கள் (எம்எஸ்டிஎஸ் -கள்)
மருத்துவ உபகரணங்களுக்கான செயல்குறிப்புக் கையேடுகள்
புதிய மருந்துப் பயன்பாடுகள் (என்டிஏ -கள்)
நோயாளியால் தெரிவிக்கப்பட்ட முடிவுகள் (பிஆர்ஓ) தொடர்பான கேள்வித்தாள்கள்
ஆய்வு அறிக்கைகள்
ஆய்வு மூலக்குறிப்பேடுகள்
தொகுப்புப் பக்கங்கள்
மருந்து நிறுவனங்களுக்கான நியமமான செயல்பாட்டு நடைமுறைகள் (எஸ்ஓபி -கள்)
பரிசோதனை அறிக்கைகள்
தொடர்புடைய மற்ற ஆவணங்கள்

அனைத்து மொழிபெயர்ப்புகளும், திருத்தப்பட்டு, பிழைதிருத்தப்பட்டு, சரிபார்க்கப்பட்ட பிறகு, ராஃபிள்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு மூலமாக எங்களுடைய அறிவுக்கும், நம்பிக்கைக்கும் எட்டியவரையில் சிறப்பாக மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதற்கான சான்று அளிக்கப்படுகிறது. மாற்றுஏற்பாடாக, மொழிபெயர்ப்பாளரிடம் இருந்து, வாடிக்கையாளர் வழங்கும் மொழிபெயர்ப்புக்கான சான்றிதழில் தனிப்பட்டமுறையில் அவர் தான் தனது அறிவுக்கும், நம்பிக்கைக்கும் எட்டியவரையில் சிறப்பாக மொழிபெயர்ப்பைச் செய்துள்ளார் என்று அறிவித்து, கையெழுத்திட்டு அளிக்கும் வகையிலும் சான்றளிப்பு வழங்கப்படுகிறது.

மருந்து/மருத்துவப் பரிசோதனை ஆவணங்களைப் போலவே, மருத்துவக் குறிப்பு வெளியீடுகள், உடல்நலப் பராமரிப்புச் சிற்றேடுகள், நோயாளி தகவல், நோய்த் தடுப்புத் துண்டுப்பிரசுரங்கள் முதலானவற்றையும், நாங்கள் தேசியத் தோல் மையம், சாங்கி ஒருங்கிணைந்த மருத்துவமனை, மன நல நிறுவனம், மவுண்ட் அல்வெர்னியா மருத்துவமனை, டான் டாக் செங் மருத்துவமனை, தேசிய உடல்நலப் பராமரிப்புப் பிரிவு முதலானவை உள்ளிட்ட பல உள்ளூர் மருத்துவ அமைப்புகளுக்காகவும், மருத்துவமனைகளுக்காகவும், தொடர்ந்து மொழிபெயர்த்துவருகிறோம்.

எங்களுடைய சிறப்புத்தன்மை மிக்க, உயிரியல் தொடர்பான மொழிபெயர்ப்பு குறித்த இலவச விலைப்புள்ளி ஒன்றைப் பெற இங்கே கிளிக்செய்யுங்கள் அல்லது +65 6570 6028 என்ற எண்ணில் எங்களை அழையுங்கள்.

< மீ ண்டும் மொழிபெயர்ப்புகள >< மீ ண்டும் மல சல்ல >